ホーム / ニュース / 業界情報 / カリフォルニア州プロポジション 65 の衣類: 警告、テスト、および生地の調達
カリフォルニア州プロポジション 65 の衣類: 警告、テスト、および生地の調達

カリフォルニア州プロポジション 65 の衣類: 警告、テスト、および生地の調達

実際的な答えは次のとおりです。カリフォルニア州プロポジション 65 の衣料品準拠は、一度提出すれば証明できるものではありません。これは、警告および暴露管理プログラムです。衣類、付属品、または生地の構成要素がカリフォルニア州の消費者をリストに記載されている化学物質にさらす可能性がある場合、販売者は警告するか、再定式化するか、警告が不要な理由を文書化するかを決定する必要があります。警告ラベルは製品を店頭に並べておくことはできますが、製品が安全であることを証明するものではなく、ブランドから責任を移すものでもありません。

この区別は調達時に最も重要です。コーデュロイ ジャケットは、準拠した生地を使用している可能性がありますが、ジッパーの引き手、スナップ、プリント パネル、熱伝導、またはレザー パッチによって危険が生じる可能性があります。実行可能なアプローチは、製品ラベルを印刷する前に、すべてのコンポーネントをマッピングし、リスクの高い部品をテストし、警告の決定を下すことです。

カリフォルニア州プロポジション 65 の服装規則が実際に要求しているもの

正式には 1986 年の安全な飲料水および有毒物質執行法である提案 65 は、10 人以上の従業員を抱える企業に対し、カリフォルニア州の人々を、がん、先天性欠損症、その他の生殖障害の原因として州が挙げている化学物質に意図的かつ意図的にさらす前に、明確かつ合理的な警告を与えることを義務付けています。この法律は、リストされた化学物質の飲料水への排出も制限しています。製品の禁止ではありません。

警告の決定は、単に検出されるだけではなく、暴露に関連付けられます。カリフォルニア州では、がんについては重大なリスクレベルを使用しておらず、生殖毒性については最大許容線量レベルを使用していません。暴露が関連レベルを下回っている場合、警告は必要ない場合があります。暴露量がそれを超えている場合、セーフハーバー警告が 1 つの方法です。製品の再構築もまた別の話だ。仮定と実験室の方法が擁護可能であれば、暴露評価はどちらの経路も支持することができます。

執行には実際の調達コストがかかります。カリフォルニア州司法長官、地方検察官、および民間団体は違反を追及することができます。民間当事者は通常、申請の 60 日前に通知を発行します。民事罰金は違反 1 件につき 1 日あたり 2,500 ドルに達する場合があり、和解には警告の変更、再策定、文書の保管、手数料が含まれることがよくあります。そのため、直前のラベル変更は通常、初期のコンポーネントのレビューよりもコストが高くなります。

  • 公式の Prop 65 証明書や市販前の承認は存在しません。
  • 検査報告書は証拠であり、法的な結論ではありません。
  • 警告は、実際の暴露シナリオに対して明確かつ合理的なものでなければなりません。
  • 小売業者の要件は、法的な最低基準よりも厳しい場合があります。

リストに記載されている化学物質がアパレルに入る場所

リスクがシェル ファブリックのみに存在することはほとんどありません。金属トリムには鉛が含まれている場合があります。プラスチック部品、コーティング、および一部のスクリーン印刷にはフタル酸エステルが含まれる場合があります。特定の染料、顔料、仕上げ剤では懸念が生じる場合があります。 PFAS 関連の処理、イージーケア仕上げのホルムアルデヒド、リサイクルまたは再生材料の汚染物質も審査の対象となる可能性があります。正確なリストは時間の経過とともに変化するため、購入者は古いスプレッドシートに頼るのではなく、現在のプロポジション 65 リストを確認する必要があります。

有益な調達習慣は、衣類を露出ゾーンに分けることです。肌に触れる生地、子供向け製品の口に触れる部分、ハードウェア、装飾プリント、噛んだり、こすったり、繰り返し扱ったりする可能性のあるコンポーネントなどです。クリーンなコットン コーデュロイ シェルは、問題のあるジッパー スライダーと共存できます。柔らかい赤ちゃん用の生地をうまく選んでも、印刷されたラベルやペイントされたスナップのせいで失敗する可能性があります。

警告ラベル: 配置、文言、および小売の現実

消費者製品の場合、セーフハーバー警告では通常、化学物質の名前が示され、消費者は www.P65Warnings.ca.gov に誘導されます。がんに関する警告と生殖障害に関する警告では、表現が異なります。この規制では、活字のサイズ、配置、言語の要件についても言及しています。現在のセーフハーバーテキストと小売業者の承認プロセスを確認せずに、別の製品の警告をコピーしないでください。

ケアラベルが完成する前に、配置を検討する必要があります。あるチャネルではハングタグが機能し、衣服やパッケージに縫い付けられたラベルは別のチャネルに適合する場合があります。警告は、購入または使用前に合理的に入手できる必要があり、消費者が見逃してしまう場所に埋め込まれてはなりません。ブランドが短い形式の警告を使用している場合は、その製品とチャネルが対象となることを確認してください。

アパレル・アクセサリーの警戒ルート比較
ルート それが合うとき 何を文書化するか
セーフハーバーの警告 リストに記載されている化学物質は、関連する暴露レベルを超えて存在する可能性があり、発売前に再配合することは現実的ではありません。 化学名、警告バージョン、配置、言語レビュー、小売業者の承認、およびテストまたは評価の根拠。
再定式化 トリム、プリント、染料、仕上げは、機能や手触りを損なうことなく交換できます。 改訂された部品表、サプライヤー宣言、新しいテストレポート、および変更管理記録。
暴露評価 結果は境界線上にあるか、コンポーネントにアクセスできないか、商業的に損害を与える可能性がある警告が出されており、暴露の可能性は強いです。 シナリオ、テスト方法、検出限界、NSRL または MADL の比較、仮定、および専門家によるレビューを使用します。

テスト、サプライヤーの証拠、調達管理

1 つの黒のカラーウェイで 1 回のテストに合格した場合、ネイビー、オリーブ、プリント コーデュロイのシーズンはカバーされません。染料、顔料、仕上げ材、およびコンポーネントのサプライヤーは変更される可能性があります。コンポーネントレベルの試験計画を作成し、認定試験所からの方法、サンプルの説明、検出限界、日付に関する報告書を要求します。レポートが、類似した生地のファミリーではなく、提出された正確な素材と色をカバーしているかどうかを尋ねます。

サプライヤーの証拠には、最新の部品表、染料およびプリントの宣言、トリミング仕様、テストレポート、および材料変更に関する通知条項が含まれている必要があります。生地が「Prop 65 に準拠している」というサプライヤーの声明だけでは十分ではありません。契約では、テスト、警告内容、ラベルの承認、補償、および文書の保管に対する責任を割り当てる必要があります。執行は注文書が終了してからかなり時間が経ってから行われる可能性があるため、少なくとも弁護士が推奨する期間は記録を保管してください。

  1. すべてのコンポーネントをサプライヤー、材質、色、原産国ごとにリストします。
  2. 金属製のハードウェア、プラスチックのトリム、プリント、コーティング、皮革など、リスクの高いアイテムを最初にスクリーニングします。
  3. 開発サンプルだけでなく、代表的な生産材料をテストします。
  4. 大量生産の前に、警告、再配合、暴露評価のいずれを行うかを決定します。
  5. 小売業者と承認された警告テキストとラベルの配置を凍結します。

コンプライアンスに関する議論を変えるファブリックの選択

繊維含有量だけでは、プロポジション 65 のステータスが決定されません。コットン、テンセル、モダール、ビスコース、ポリエステル、エラスタンはすべて、確認が必要な染料、仕上げ、機械を通過します。ベビー服用の柔らかい 21 ウェールのコットン コーデュロイは、肌への接触や耐久性に関する懸念が軽減されるため、賢明な出発点になる可能性がありますが、それでも色固有およびコンポーネント固有の証拠が必要です。私たちの議論 伸縮性に優れた 8W テンセルコットン コーデュロイ は、生地の性能と化学物質のレビューを別々の結果論として扱うのではなく、一緒に計画する必要がある理由を示しています。

ベビーウェアの場合は、KLD10088 などの 21 ウェールのノンストレッチコットンコーデュロイが基布として役立ちます。これはコンプライアンスに関する主張ではありません。購入者は依然として染色、仕上げ、トリミング、プリントのテストが必要であり、さらに、リストに記載されている化学物質が関連レベルを超えて存在する可能性がある場合は警告の決定も必要です。

KLD10088 21-Wale Non-Stretch Cotton Baby Corduroy Fabric KLD10088 21ウェール ノンストレッチコットンベビーコーデュロイ生地 幼児および幼児衣料用の柔らかい 21 ウェールの綿コーデュロイ。ベビーウェアプログラム用のベース生地で、染色、仕上げ、トリミング、プリントテストが行​​われます。 製品を見る→

子供服、プリント、トリム

子供服は、体のサイズが小さく、口を動かし、肌との接触を繰り返すため、注目を集めています。子供用のシャツやスカート向けにプリントされた 16 ウェールのコットン ファイン コーデュロイは、商業的には魅力的かもしれませんが、プリントはテストすべき要素であり、仮定すべき装飾ではありません。同じルールがボタン、スナップ、アップリケ、刺繍パッチにも適用されます。

KLD10294 などの製品は、ファブリックカードが化学検査や法的審査の代替品ではなく、調達の出発点であることを理解した上で、子供向けコレクションの一部として評価できます。

KLD10294 16-Wale Printed Cotton Corduroy for Children’s Clothing KLD10294 子供服用 16ウェール プリントコットンコーデュロイ 子供用のシャツとスカート用のプリント16ウェールコットンコーデュロイ。化学物質の検査と法的審査が依然として必要な、子供向けコレクションの調達の出発点です。 製品を見る→

実際の購入手順

まずは販売チャネルから始めましょう。カリフォルニア州外でのみ販売される衣料品は、カリフォルニアの小売店を通じて販売される衣料品やカリフォルニアの消費者に出荷される衣料品とは異なるリスクプロファイルを持つ可能性があります。次に、部品表をマッピングし、暴露される可能性の高いコンポーネントをランク付けします。次に、テストし、評価し、決定します。小売店がラベルを拒否したり、原告が通知を送ったりするのを待ってはいけません。

カスタム生地の開発の場合、コンプライアンスの話し合いが早く始まるほど、納品を中断することなく染料、仕上げ、トリミング、または警告を調整する余地が大きくなります。相談できるサプライヤー 現在の市場ニーズ ファブリック構築と並行して行うことは、一般的な証明書を単に送信するものよりも便利です。

結論は、カリフォルニア州プロポジション 65 の衣料品コンプライアンスを調達規律として扱うことです。重要な化学物質とコンポーネントを特定し、実際の素材と色をテストし、証拠に基づいて警告または再配合ルートを選択し、大量生産前にラベルをロックします。生地は柔らかく、色は美しく、フィット感は完璧かもしれませんが、書類と警告の決定は依然としてカリフォルニア市場の審査に耐える必要があります。